我妹寫的這一篇寫的很好﹐ 我自己把題目改成 “台灣國何時才能慶祝獨立紀念日?”

*****************************************************************************
原文來自 Happy 4th of July! 歡慶美國獨立紀念日

今天吃的太太太脹了﹐每年獨立紀念日的時候我們社區舉行 party, 早上是小朋友
的活動﹐選社區國王皇后﹐還有腳踏車裝飾比賽﹐晚上是 potlock﹐社區每一家都
拿出最拿手的料理大家共享。就是因為這樣吃的肚子快爆了﹐都半夜三四點了還沒
辦法睡覺。

potlock 結束後大家椅子排一排﹐到九點天黑後開始看煙火。有捕捉到 Happy Face
的煙火﹐超可愛的。 拍了很多大家端出來的好菜﹐可是好像沒拍到我考的肋排﹐跟
媽媽炸的春卷(我拌的餡哦!)。

美國人慶祝獨立紀念日有點像台灣的中秋節﹐家家烤肉﹐我們社區的 potlock 是幾
十年傳統﹐所以不像大部份美國人在烤肉﹐然後看煙火﹐有些地區還准許民眾自己
玩煙火。

今天想起好幾年前的電影﹐Independence Day (台灣翻譯“ID4星際終結者”)﹐片
中接近尾聲時﹐美國總統親自上戰場前在匆忙募集來的戰機駕駛員的做短暫的演講﹐
Good morning. In less than an hour, aircraft from here will join others
from around the world. And you will be launching the largest aerial battle
in the history of mankind. "Mankind." That word should have new meaning
for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore.
We will be united in our common interests. Perhaps it's fate that today is
the Fourth of July, and you will once again be fighting for our freedom...
Not from tyranny, oppression, or persecution... but from annihilation. We
are fighting for our right to live. To exist. And should we win the day,
the Fourth of July will no longer be known as an American holiday, but as
the day the world declared in one voice: "We will not go quietly into the
night!" We will not vanish without a fight! We're going to live on! We're
going to survive! Today we celebrate our Independence Day!

我覺得寫劇本的編劇真的很會寫﹐尤其這一段﹐“you will once again be fighting
for our freedom... Not from tyranny, oppression, or persecution... but from
annihilation. We are fighting for our right to live. To exist.” (“你將
為我們的自由而戰﹐並非從暴政﹐從鎮壓﹐或從迫害﹐但從殲滅而脫離的自由。我
們將為我們生存的權利戰鬥﹐為[我們的]生存!”)
最後那幾句真的很能激勵人心﹕
"We will not go quietly into the night!" We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive!” (“我們不會在暗夜裡寧
靜的消失﹐我們不會不戰而敗﹐我們會繼續活下去﹐我們將會活下來!”)
總統然後
宣佈﹐“今天﹐我們會慶祝獨立紀念日!” 然後一片歡呼聲﹐當然後來地球人戰勝
外星人﹐我喜歡好萊塢電影這種可喜可樂的歡樂大結局﹐看戲娛樂當然要看的高高
興興的嘛!

雖然是戲﹐可也點出美國人的個性不願受外來統治或外來的欺壓﹐戰爭跟和平可以
選擇的話﹐當然大家都會選擇和平的日子﹐誰願意活在槍林彈雨裡﹖

可是投降主義跟和平是完全不同的兩回事﹐我們台灣最欠缺的﹐第一就是國家概念﹐
而因為缺乏國家概念﹐不把自己當作獨立自主的國家﹐才會選出寧願把我們國家雙
手捧上交給敵國的狗做[自稱是先生的]總統。

沒有國家的概念當然也就沒有國防觀念﹐沒有將敵國視為敵國的認知。 我們國家的
軍隊竟然還要效忠領袖﹐效忠中國狗民黨﹐我們的國家大門敞開引敵國的阿貓阿狗
阿共匪大方進來。解放軍不用特地開戰鬥機來﹐直接搭乘直航班機就到了﹐多方便。

沒有自己爭取來的自由不是自由﹐只是統治者施捨的小惠﹐隨時可以拿回去。台灣
國民流血流汗爭取了多久的自由﹐馬上﹐就全還回去(別說言論自由開始收緊了﹐連
思想自由都快沒了)﹐馬上﹐就要全部交給中國了。才上任一個多月的馬狗﹐賣台的
動作一點都沒有遮掩﹐不多時等著看﹐馬狗膝蓋一軟跪給中國看﹐馬狗集團捨棄大
眾而唯獨圖利給特定族群﹐劫貧濟富。活都活不下去了﹐誰還想的到自由???


台灣國何時才能慶祝獨立紀念日?
arrow
arrow
    全站熱搜

    TaiDuMei 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()